भाषा

‘इताई’ शब्दको अर्थ पीडा भन्ने हुन्छ । जापानमा डाक्टरकहाँ जाँदा धेरै जसोले भन्ने पहिलो शब्द यही हो । यो एउटा शब्द धेरै थरी अवस्थामा प्रयोग गर्न सकिन्छ । तर डाक्टरकहाँ जचाँउन जाँदा यो एउटा शब्द बोलेर मात्रै हुँदैन । आफूलाई भइरहेको पीडाबारे स्पष्ट रुपमा बताउन अझै धेरै शब्दहरुको खाँचो पर्दछ । डाक्टर वा डेन्टिष्टले तपाईलाई पीडाबारे पीडा सहनै नसक्ने छ कि अलि अलि सहन सक्ने खालको छ ? कुनै बेला धेरै दुःख्ने अनि कुनै बेलामा दुःखाई कम हुने खालको पो छ कि ? भनेर सोध्न सक्छन् । अंग्रेजीमा जस्तै जापानीमा पनि पीडाको व्याख्या गर्न विविध शब्दको प्रयोग गरिन्छ । यी सबैबारे थाहा पाइराख्नु उपयोगी हुन्छ । नत्र डाक्टरलाई पीडाबारे बताउँदा के भन्नु अनि कसरी भन्नु भन्ने टाउको दुखाई सधैं रहन्छ । जापानी भाषमा फरक खालको पीडाको वर्णन गर्न अर्थानुकरण (ओनोमातोपाइया)को प्रयोग गरिन्छ । यसका केही अपवादहरु पनि छन् । यसका केही...

जापानीमा उद्योगका बारेमा कुरा गर्ने सरल उपाय छन् । शब्दको अन्त्यमा 業界 (ग्योखाई, उद्योग) थपिदिए पुग्छ । आजको लेखमा जापानी उद्योग र तीनका जापानी नामका बारेमा जानकारी दिने तयारी गरेका छौं । १. म्यानुफ्याक्चरिंग उद्योग メーカー (मे-का-)- म्यानुफयाक्चर, निर्माता 食品·農林·水産  (स्योकुहिन,नोउरिन,सुइसान) - खाद्यान्न, कृषि र वन, फिशरी 建設 (केन्चिकु) - निर्माण 繊維( सेन्इ)-टेक्सटाइल 化学 (खागाकु) - रसायन 製薬 (सेइयाकु) - औषधि 化粧品 (खेस्योउहिन्) - कस्मेटिक 鉄鋼·金属 (तेक्कोउ किन्जोकु) - फलाम र स्टिल,धातु 電子·電気機器 (देन्सी देन्कीकिकी) - इलेक्ट्रोनिक्स 自動車·輸送用機器 (जिदोउस्या युसोउयोउकिकी) - अटोमोबाइलरयातायात 精密·医療機器 (सेइमिचु इर्योउकिकी) - प्रेसिजन, मेडिकल उपकरण スポーツ(सुपोअचु) - खेल 玩具(ओमोच्या) - खेलौना २. सेवा उद्योग サービス (सा-बिसु) –सेवा 不動産 (फुदोउसान) - रियलइष्टेट 運輸·物流 (उनयु बुचुर्युउ) - यातायात 電力·ガス·...

आजको लेखमा जापानको कन्भिनियन्स स्टोर (कन्बिनी) मा सामान किन्न जाँदा जान्नैपर्ने केही वाक्यांशहरुबारे जानकारी दिन गइरहेका छौं । जापानमा नयाँ हुनुहुन्छ वा जापानी भाषा सिक्दै हुनुहुन्छ भने यि वाक्यांशहरु तपाईलाई अवश्यपनि फलदायी हुनेछन् । १. いらっしゃいませ。 – इरास्स्याइमासे (स्वागत छ।) २. こちらを温めますか？ – कोचिरा वो आतातामेमास्का ? (यो तातो गर्दा हुन्छ ?) केही खानेकुरा वा सुप र स्न्याक आइटमका लागि कर्मचारीले खानेकुरा तताउनु पर्छ कि भनेर सोध्न यो वाक्यांशको प्रयोग गर्छन् । जापानी स्टोरहरु सम्पूर्ण सुविधाका लागि हुन् । त्यहाँ भएका उच्च तापमानका माइक्रोवेभमा २० सेकेण्डमै खानेकुरा तताउने व्यवस्था छ । ३. お弁当温めますか？ – ओबेन्तोउ आतातामेमास्का ? (बेन्तोउ (प्याक गरेर बेच्न राखिएको खाना) तातो गर्दा हुन्छ ?) ४. お箸रスプーンरストローをお付けしますか。 – ओहासीरसुपु(नरसुतोरो(वो ओचुकेसिमास्का ? (चपस्टिकरचम्चारजुस पि...

जापानी कम्पनीका नयाँ कामदारहरुले ध्यान दिनुपर्ने कुराहरुका बारेमा केही समय अघिनै हामीले जानकारी लेखिसकेका छौं । पढ्नुभएको छैन भने यहाँ क्लिक गरि पढ्न सक्नुहुनेछ । आजको जानकारी जापानी कम्पनीमा काम गर्दा प्रयोग हुने वाक्याशंहरुका सम्बन्धमा छ । जापानी भाषा सिक्दै हुनुहुन्छ भने यो जानकारी पक्कै पनि तपाईका लागि उपयोगी हुन्छ भन्ने अपेक्षा गरेका छौं । अभिवादनको बेलामा おはようございます。 (ओहायोउ गोजाइमास्) - शुभ प्रभात こんにちは。 ( कोन्निचिवा ) - शुभ दिन , नमस्ते お元気ですか? ( ओगेन्की देस्का ? ) - तपाईलाई कस्तो छ ? ありがとうございます。 (आरिगातोउ गोजाइमास्) - धन्यवाद बाहिर जाने बेलामा いってきます。 (इत्ते किमास्) - बाहिर गएर आउँछु । कम्पनीबाट काम सकेर घर फर्कने बेला お先に失礼します。 (ओसाकि नि निसिचुरेइसिमास्) - म पहिला घर गए है । जवाफ - お疲れ様でした おつかれさまでした (ओचुखारेसामादेसिता) - परिश्रम गर्नुभएकोमा, धन्यवाद...

तपाई हामीमध्ये धेरैलाई लाग्न सक्छ कि खान्जी नहुँदो हो त जापानी भाषा पढ्न र लेख्न निकै सजिलो हुनेथियो । जापानी भाषामा खान्जी किन आवश्यक छ भनेर हामीले केही पहिलेको पोष्टमा लेखिसकेका छौं । पढ्नुभएको छैन भने यहाँ क्लिक गरि पढ्न सक्नुहुन्छ । धेरैको अनुभवका आधारमा भन्ने हो भने जापानी भाषा विश्वका कठिन भाषाहरु मध्येको एक हो । आजको लेख त्यस्ता व्यक्तिहरुलाई काम लाग्छ जसले यो भाषा सिक्न शुरु गरिसकेका छन् । १. जति सकिन्छ त्यति पढ्ने यदि तपाइले जापानी भाषा सिक्न शुरु गरिसक्नु भएको छ र हिरागाना र काताकाना र केही खान्जीहरु पनि आउँछ भने जापानी पढाइका लागि तपाइ योग्य हुुनुहुन्छ । अब केही थोरै थोरै जापानीबाट पढाइ शुरु गर्न सकिन्छ । सबै पाठ्यक्रम संकलन गरेर पढ्न शुरु गर्ने र केही पछि अलि कठिन जापानी लेख रचना पढ्न शुरु गर्न सकिन्छ । जापानी लेखहरु पढ्दा शुरु शुरुमा केही बुझ्न सकिँदैन । त्यसका लागि लेखको...

खान्जीलाई प्राय हिरागानासँग मिसाएर लेखिन्छ । खान्जी एउटा चिनियाँ अक्षर हो जसलाई जापानी शब्दको स्वरुप जापानीहरुले प्रयोग गर्छन् । कुनै पनि जापानी शब्द खान्जी र हिरागाना दुईवटा तरिकाले लेख्न सकिन्छ जसको अर्थ पनि एउटै हुन्छ । जस्तै खान्जी – 本、हिरागाना – ほん , यो दुईवटा शब्दको अर्थ पनि र उच्चारण पनि एउटै हो । खान्जी पाठ १ – 前 उच्चारण – जेन, माए अर्थ – पहिले यस खान्जीबाट बन्ने शब्दहरु  名前 (नामाए) – नाम 午前 ( गोजेन ) – बिहान 前進 (जेनसिन) – अग्रसर हुनु , प्रगती गर्नु 前日 ( जेनजीचु ) – अघिल्लो दिन 人前 ( हितोमाए ) – सार्वजनिक, मान्छेको अगाडि 前後 ( जेंगो ) – अगाडि र पछाडि , अघि र पछि 事前 ( जिजेन ) –  अगाडिको, पहिलेको 以前 ( इजेन ) –  बितिसकेको , पूर्व 直前 ( च्योकुजेन ) – अलिकति अगाडि 前例 ( जेनरेई ) – अगुवा, अग्रगामी, नमुना 前回 ( जेन्खाइ ) –  पछिल्लो पटक 前者 (जेनस्या)...

जापानी भाषामा CV लाई 履歴書 'रिरेकिस्यो' भनिन्छ । यदि तपाई जापानमा काम गर्ने सोचमा हुनुहुन्छ भने यो भर्न सिक्नु एकदमै महत्वपूर्ण छ । CV मा तपाईले तपाई को हो ? तपाईको शैक्षिक योग्यता कति सम्म छ ? र तपाईको क्षमता के छ ? भन्ने कुरा प्रष्ट पार्न जरुरी छ । रिरेकिस्यो कसरी भर्ने र के–के लेख्ने भन्नेबारेमा केही पहिलेनै हामीले जानकारी लेखिसकेका थियौं । (लिंक अन्तिममा छ ) आज भने रिरेकिस्यो भर्दा प्रयोग हुने शब्दहरु र नेपालीमा तिनको अर्थबारे जानकारी दिने प्रयास गरेका छौं । यि शब्दहरु रिरेकिस्यो लेख्ने समयमा मात्र नभई अन्य समयमा पनि काम लाग्न सक्छन् । सामान्य जानकारी 記入日(किन्युउबि ) –  लेखिएको मिति 日現在(निचिगेन्जाई) – सोही दिनको मिति 氏名(सिमेई)। – अग्रेजी अक्षरले लेखिएको आफनो नाम लेख्ने ठाँउ ふりがな(फुरीगाना)- जापानी हिरागाना अझरमा आफ्नो नाम लेख्ने ठाँउ 生年月日(सेइनेनगाप्पी) – जन्म मिति 男(ओ...

जापानमा बुद्धिजमको शुरुआत सयौं वर्ष अघि भएको भन्ने मान्यता रहँदै आएको छ । जापानमा पनि यसको प्रभाव अत्यन्त परेको छ र यहाँ बुद्धिष्ट मन्दिर र यसलाई पछ्याउने सङ्ख्या थोरै छैन । यस्ता मन्दिरहरु पर्यटकहरुका लागि आकर्षणका केन्द्र पनि हुन । केही समय पहिले नेपाली मूर्तिकारहरुले जापानको कुमामोतोमा बुद्धको बिशाल मूर्ति कुँदिरहेको समाचार निकै चर्चामा थियो । जापानमा रहेका नेपालीहरुवीच पनि फुर्सदको समयमा बुद्धका मूर्तिहरु भएका स्थानाहरुमा घुमघाम तथा दर्शनका लागि जाने चलन छ । आजको लेखमा जापानमा लोकप्रिय १० स्थानहरु जहाँ बुद्धका मूर्ति छन् तिनका बारेमा जानकारी दिने प्रयास गरेका छौं । जानकारी उपयोगी लाग्यो भने सेयर गरिदिनुस् है । 1. Nara Daibutsu , Todaiji Temple, Nara prefecture नारा डाइबुत्सु, जापानको प्रसिद्ध र पुरानो बुद्ध मन्दिर हो । यो नारा प्रिफेक्चरको तोदाइजि टेम्पलमा रहेको छ । यहाँ रहेको ग्रेट ...