‘स्यालरी स्लिप’ पढ्ने तरिका
आम्दानी, कर भुक्तानी र हातमा पर्ने आयको पूर्ण विवरण भएको कागज हो ‘पे स्लिप’ । जापानमा प्राय कम्पनीहरुले भुक्तानीको दिन अघि नै आफ्ना कर्मचारीलाई ‘पेस्लिप’ दिन्छन् ।
पेस्लिपको नमूना
पे स्लिपको ठ्याक्कै यस्तै हुनु पर्छ भन्ने कुनै ‘स्ट्यान्डर्ड’ फारम छैन । हामीले यहाँ देखाएको नमूना फारम तपाइले पाउने भन्दा फरक हुन पनि सक्छ । पेस्लिपमा दिइएको विवरणबारे तपाइको मनमा केही प्रश्न छन् भने आफ्नो रोजगारदातालाई यसबारे सोध्न सक्नु हुनेछ ।
पहिलो विषय (勤怠 उपस्थिति)
‘उपस्थिति’ भनेको तपाइले काम गर्नु भएको कुल घन्टा वा दिन हो । यसमा २ हिस्सा हुन्छन्ः
・काम भएको दिन
・काम भएको घन्टा
केही काममा भने तपाइले निश्चित दिन वा समयमा काम गरेपछि ओभरटाइम भुक्तानी पनि पाउनु हुन्छ । तपाइले पनि ओभरटाइम गर्नु भएको छ ? यसलाई पे स्लिपमा ‘時間内／時間外’ भनेर लेखिएको हुन्छ । तपाइले एक दिनमा ८ घन्टा भन्दा धेरै काम गर्नु भएको छ भ...
