Sunday, August 1जापानबारे सबै कुरा

जानकारी

जापानको भ्याक्सिन पासपोर्टबारे तपाईले थाहा पाउनैपर्छ यि कुराहरु
जानकारी

जापानको भ्याक्सिन पासपोर्टबारे तपाईले थाहा पाउनैपर्छ यि कुराहरु

गत सोमबारदेखि जापानले कोरोना भाइरस विरोधी खोप पूरा लगाएकाहरुबाट खोप पासपोर्टको लागि आवेदन लिन थालेको छ । निश्चित गन्तव्यमा जापानका बासिन्दालाई सहजतापूर्वक यात्रा गर्ने अवसर मिलोस् भनेर सरकारले सो पासपोर्ट जारी गरेको हो । इजरायलदेखि यूरोपसम्म कयौं देशले यस अघि नै खोप पासपोर्ट जारी गरिसकेका छन् । यो पासपोर्टबाहकलाई क्वारन्टिनका उपायमा छूट वा यात्रामा लगाइएको अन्य प्रतिबन्ध खुकुलो बनाइएका छन् । तर जापानले अन्य देशले जारी गरेको खोप पासपोर्टलाई तत्काल मान्यता नदिने देखिएको छ । यसले विदेशमा रहेका जापानी नागरिक लगायतमा चिन्ता र प्रश्न उब्जाएको छ । जापानको खोप पासपोर्टलाई कसरी प्रयोग गरिन्छ र यसमा के कस्ता जानकारीहरु हुन्छन् ? खोप पासपोर्ट जापानी र अंग्रेजी दुबैमा उपलब्ध हुनेछ । यो जापानका बासिन्दाहरुलाई विदेशमा कठोर खालको यात्रा प्रतिबन्ध छल्न मद्दत मिलोस् भनेर ल्याउन लागिएको हो । जापानी खोप पा...
यस्तो हुन्छ जापानको भिसा एक्सटेन्सन गर्ने प्रकृया र आवश्यक कागजातहरु
कानुनी कुरा, जानकारी

यस्तो हुन्छ जापानको भिसा एक्सटेन्सन गर्ने प्रकृया र आवश्यक कागजातहरु

जापानमा भिसामा उल्लेख गरिएको समय भन्दा धेरै रहन चाहने जो कोहीले पनि भिसाको म्याद थप गर्नु पर्दछ । यसलाई प्राविधिक रुपमा बसाई अवधि थप पनि भनिन्छ । तपाई पनि जापानमा विद्यार्थी भिसा, वर्क भिसा वा अन्य प्रकारको कुनै दीर्घकालीन भिसामा हुनु हुन्छ र यसमा उल्लेख गरिएको म्याद सकिएपछि पनि बसिरहन चाहनु हुन्छ भने तपाईले स्थानीय अध्यागमन कार्यालयमा भिसाको म्याद थप गर्न आवेदन दिनु पर्दछ । जापानी भिसाको म्याद थपका लागि क–कसले आवेदन दिन सक्छ ? तपाईले भिसाको म्याद थपसम्बन्धी आवेदन आफैले बुझाउन सक्नु हुन्छ । तपाईसँग कुनै प्रायोजक छन् भने उनीहरुले पनि तपाईको तर्फबाट आवेदन पेश गर्न सक्छन् । जस्तैः - अन्तरराष्ट्रिय विद्यार्थीको तर्फबाट विद्यालयका प्रतिनिधिले आवेदन दिन सक्छन् । - कुनै जापानी कम्पनीमा कार्यरत व्यक्तिको तर्फबाट उसको रोजगारदाता वा कम्पनीका प्रतिनिधिले आवेदन दिन सक्छन् । - तपाई जापानी ना...
यि हुन जापानमा अधिक प्रयोग हुने ‘वासेई एइगो’
जानकारी, भाषा

यि हुन जापानमा अधिक प्रयोग हुने ‘वासेई एइगो’

जापानमा विभिन्न प्रकारका 'वासेई एइगो' प्रयोग हुन्छ । वासेई एइगो अर्थात अंग्रेजीका साधारण शब्दलाई जोडेर वा परिवर्तन गरेर जापानी शब्दमा बनाउने प्रकृया । यसमा अंग्रेजी शब्द मात्र नभइ अन्य भाषाका शब्दहरु पनि समावेश गर्न सकिन्छ । यो त्यति प्रयोगमा नआउने र कहिलेकाहिँ विदेशीहरुले गलत अर्थ लगाउने पश्चिमी राष्टबाट लिइएकोे विभिन्न काताकाना शब्दहरु गाइराइ गो भन्दा फरक हो । तर यी दुवैलाई काताकाना वर्णमा लेखिन्छ र यीनलाई काताकाना अंग्रेजी भन्ने गरिन्छ । आजको लेखमा कार्यालयमा प्राय प्रयोगमा आउने केही वासेई एइगोका बारेमा जानकारी दिने प्रयास गरिएको छ । वास्तविक अंग्रेजी शब्दलाई भिन्दै अर्थ लगाएर प्रयोग गरिने वासेई एइगो एसएनएस अर्थ : सामजिक सञ्जाल वा सामाजिक नेटवकिं साइट सामाजिक नेटवर्किंङ साइट बुझाउने छोटो शब्द हो एसएनएस । शुरुमा यो शब्दले फेसबुक वा ट्विटरजस्ता सामाजिक नेटवर्किंङ साइट भन्ने अर...
यस्तो हुनेछ जापानमा कोरोनाभाइरस विरोधी भ्याक्सिन लगाउने प्रक्रिया
जानकारी, स्वास्थ्य

यस्तो हुनेछ जापानमा कोरोनाभाइरस विरोधी भ्याक्सिन लगाउने प्रक्रिया

जापानले गत महिनादेखि पहिलो चरणको कोरोना भाइरस विरोधी खोप कार्यक्रम आरम्भ गरेको छ । आजको यस लेखमा हामीहरुले जापानमा खोप लगाउँदा के के हुन सक्छ र खोपको टिकट पाएपछि खोप लगाइने प्रक्रियाबारे बताउन गइरहेका छौं । खोप कसले पाउँछ ? - सरकारले जापानका सबै बासिन्दाहरुलाई निःशुल्क खोप उपलब्ध गराउनेछ । यसमा विदेशी बासिन्दाहरु समेत १६ वर्ष वा सो भन्दा बढी उमेरका सबै पर्नेछन् । - खोप बाध्यकारी छैन । खोप नलगाउनेलाई दण्ड सजायको व्यवस्था पनि छैन । तर योग्य सबै बासिन्दालाई खोप लगाउन अनुरोध गरिनेछ । - तपाईलाई ज्वरो आएको छ, वा कुनै गम्भीर रोग लागेको छ वा खोप लगाउँदा गम्भीर खालको एलर्जी भएको इतिहास छ भने खोप लगाउन दिइदैन । - स्वास्थ्य पेशाकर्मीहरुसँगको सल्लाहमा गर्भवती महिलाहरु पनि खोप लगाउन योग्य छन् । तर यसका लागि स्वास्थ्य पेशाकर्मीहरुसँग परामर्श लिनुपर्नेछ । पहिलो त्रैमसमा भने गर्भवतिलाई खोप नलगा...
जापानमा बिजुलीका पोलहरु जमिनमुनि किन गाडिएको छैन ?
जानकारी

जापानमा बिजुलीका पोलहरु जमिनमुनि किन गाडिएको छैन ?

जापानमा विभिन्न किसिमका प्राकृतिक विपत्तिहरु आइरहन्छन् । भूकम्प तथा ताइफु जस्ता प्रकोपका कारण घर, रुख मात्रै होइन बिजुलीको पोल पनि ढल्छन् । देशभरको त कुरै छाडौं टोकियो महानगरका २३ वडामा समेत ८ प्रतिशत मात्र विजुली बत्तिको लाइन जमिनमुनि जडान गरिएको छ । टोकियोको नजिक छिमेकी प्रिफेक्चर चिबामा प्राकृतिक विपद्को बेलामा विद्युतीय ट्रान्समिसनको दयनीय अवस्थाले जापानको विद्युतीय ट्रान्समिसनको अवस्था झल्काउँछ । ताइफु फक्साईले चिबामा व्यापक लोडशेडिङ भएको थियो । त्यो पनि ताइफुको शक्तिशाली हावाको कारण युटिलिटी पोलहरु ढल्दा । त्यसको २ हप्तापछि चिबा प्रान्तमा गएको लोडशेडिङ पुनःसुचारु भएको पनि थिएन । यस्ता विपद्को बेलामा गर्नुपर्ने आधारभूत तयारीका उपायहरु भने त्यस्ता पोलहरु नदेखिने गरी बिधुतिय तारहरु जमिनमा गाड्नु भएको भन्दै विज्ञहरुले सुझाएका छन् । सरकारले पनि विजुलीका तार गाड्ने योजना तीव्र बनाउने...
किन जोडिदैंछ ड्राइभिङ लाइसेन्सलार्ई माइनम्बर कार्डसँग ?
जानकारी

किन जोडिदैंछ ड्राइभिङ लाइसेन्सलार्ई माइनम्बर कार्डसँग ?

जापान सरकारले चालक अनुमति पत्रलाई माइ नम्बर सामाजिक सुरक्षा तथा कर पहिचान कार्डसँग जोड्ने योजना बनाइरहेको छ । यो योजनाका बारेमा पाठकका मनमा विविध प्रश्नहरु उब्जिएको हुन सक्छ । माइनिची शिम्बुनले तिनै प्रश्नहरुको उत्तर दिने प्रयास गरेको छ, हामीले त्यसैको नेपाली अनुवाद यहाँ प्रस्तुत गरेका छौं । चालक अनुमति पत्रलाई माइ नम्बरसँग जोड्नुको कारण के हो ? उत्तरः व्यक्तिगत नम्बर हुन्छ । यसमा कार्ड बाहकको नाम र ठेगाना पनि हुन्छ । यसलाई कर भुक्तानी लगायत विविध प्रक्रियामा प्रयोग गर्न सकिन्छ । अहिले माइ नम्बर कार्ड बाहकको अनुपात २० प्रतिशत छ । जापानभर करीब ८ करोड २० लाख मानिसहरुले चालक अनुमति पत्र कार्ड लिएका छन् । सरकारले कार्डमा चालक अनुमति पत्रलाई जोडेर माइ नम्बर कार्ड बाहकको संख्या बढाउने लक्ष्य लिएको छ । त्यसो भए विद्यामन चालक अनुमति पत्र बिलाउँछ त ? सरकारले छिटोमा सन् २०२६ भित्रमा माइ नम्बर का...
जापानीमा टाइप गर्दा समय बचाउने तरिका
जानकारी, टेक कर्नर

जापानीमा टाइप गर्दा समय बचाउने तरिका

जापानी व्यवसायिक इ-मेलहरु निश्चित खालको टेम्प्लेट अनुसार लेखिन्छ । तर यसमा कयौं लामो, औपचारिक अभिव्यक्ति हुन्छन् । यसलाई पटक पटक टाइप गर्नु झन्झटिलो र दक्क लाग्दो हुन सक्छ । आजको यस लेखमा हामीहरुले जापानीमा टाइप गर्दा समयको बचत कसरी गर्ने भन्नेबारे बताउन गइरहेका छौं । जापानीमा टाइपिङ कुनै जमानामा हातले कति धेरै लेख्नु पथ्र्यो । तर अहिले ती दिनहरु पुराना भइसकेका छन् । आजभोली अधिकांश कुरा कम्प्युटर वा किबोर्डमा टाइप गरिन्छ । फलतः जापानी भाषा टाइप गर्नु पनि सजिलो भएको छ । कतिपयलाई त यो अति नै सरल लाग्न सक्छ । तर भर्खरै जापानी भाषा सिकिरहेकाहरु अनि खान्जी बुझ्न गाह्रो हुनेलाई भने पक्कै पनि टाइप बरदान नै हो । जापानी किबोर्डमा अन्य प्रतिक चलाउन सकिन्छ । अनि फंशनका रुपमा परिणत गर्न सकिने इमिटिकन्स पनि हुन्छन् । जस्तै やじるしटाइप गरेर तपाईले स्पेश हान्नु भयो भने नोट वा इमेलमा प्रयोग गर्न सकिने ...
गरिरहेको काम छाड्नुपर्यो ? यसो गर्नुस्
जानकारी, सल्लाह

गरिरहेको काम छाड्नुपर्यो ? यसो गर्नुस्

प्राय हरेक जागिरको निश्चित अवधि हुन्छ । तर कसैले करार अवधि समाप्त हुनु अघि नै जागिर छाड्न चाह्यो भने के हुन्छ ? कामको सिलसिलामा आइपर्ने अनपेक्षित कार्यभार, निजी जीवनसँग बेमेल, हिंसा, सहकर्मीसँगको समस्या आदिका कारण बीचमै जागिर छोड्नुपर्ने अवस्था आउन सक्छ । कतिपय अवस्थामा त जागिर नछाडि नहुने स्थिति उत्पन्न हुन्छ । त्यसैले यस्तो बेलामा आफूलाई अप्ठ्यारो स्थितिमा राख्नु भन्दा पार्ट-टाइम कामदारको रुपमा आफ्नो हक के के छ भनेर पत्ता लगाउनुहोस् । तपाईको रोजगारदाताले तपाईलाई जागिर छाड्न दिएन भने के हुन्छ ? आदिबारे बुझ्नुहोस् । जापानमा जागिर बीचमै छाड्नु अघि थाहा पाउनु पर्ने कुराहरुः तपाईसँग जति बेला पनि जागिर छाड्ने कानूनी अधिकार हुन्छ यौनहिंसा लगायत आकस्मिक अवस्थामा करारको कुनै पनि समयमा जागिर छाड्न सकिन्छ, त्यो पनि कानूनी रुपमै । करारमा सहमति जनाइएको समय अगावै जागिर छोड्नु पर्यो भने पनि तपाईको...
अनलाइनमा सस्तो सामान कसरी खोज्ने ?
टेक कर्नर

अनलाइनमा सस्तो सामान कसरी खोज्ने ?

जापानमा बस्ने नेपालीहरुमाझ अनलाइन सपिङको चलन बढिरहेको छ । तर सस्तो सामान खोज्दा फेसबुकमार्फत विक्री हुने विभिन्न सामानहरुमा धेरै नेपालीहरु ठगिइएका छन् । जापानमा धेरै अनलाइन सपिङ साइटहरु छन्, ति सबैमा एउटै सामानको पनि फरक-फरक मूल्य हुन्छ । तिमध्ये सस्तो कुनमा पर्छ भन्ने खोज्न समय लाग्छ । त्यस्तो अवस्थामा प्राइस कम्प्यारिजन गर्ने वेवसाइटहरु उपयोगी हुन्छन् । यो जानकारी त्यस्तै वेसाइटका बारेमा हो । चाहे अनलाइनमा शपिङ गर्न होस् वा अफलाइन जापानमा क्रेताहरुको लागि महत्वपूर्ण औजार हो मूल्य तुलना गर्ने साइट काकाकु डट कम । जापानमा त्यति धेरै नाम नसुनेका अनेक इ–कमर्श बजार छन् । राकुतेन र एमाजन जापान अनलाइन खुद्रा क्रेतामाझ निकै चलेको वेवसाइट हो तर आफूलाई चाहिएको वस्तु कहाँ सस्तोमा पाइन्छ भनेर खोज्न भने काकाकु नै उत्तम गन्तव्य हो । व्यवसायिक दृष्टिकोणमा काकाकुडटकमले मूल्यको तुलनात्मक सूचि (यसका ...
जापानमा प्लाष्टिकको विकल्पः खान मिल्ने भाँडा
जानकारी

जापानमा प्लाष्टिकको विकल्पः खान मिल्ने भाँडा

भविष्यमा खाना खाने टेबलमा कसैले ‘सबै खानेकुरा सिध्याउँ’ भनेर प्लेट र काँटा छुरी समेत खाउ भन्ने दिन पनि आउँछ । यस्तो परिकल्पना अरु कसैले होइन मध्य जापानी प्रिफेक्चर आइचीको हेकिनानमा रहेको कन्फेक्शनरी कम्पनी मारुशिगे सेइकाका प्रवन्ध निर्देशक कासुहिको साकाकिबाराले गरेका हुन् । विश्वभरबाट प्लाष्टिकका फोहोर कम गर्ने उनको लक्ष्य नै छ । समाजभर खानमिल्ने भाँडाकुँडा प्रचलनमा आयो अनि यसले प्लाष्टिकलाई विस्थापित गर्यो भने गम्भीर वातावरणीय समस्या कम हुन्छ भनेर क्योदो न्यूजसँग केही समयअघि भएको एक अन्तार्वार्तामा साकाकिबाराले भनेका थिए । समुद्रमा प्लाष्टिक अनि पोलिस्टरिन फोहोर पछिल्लो समय विश्वको सबैभन्दा जल्दोबल्दो समस्या बनेको छ । यस्तोमा कम्पनीहरुले समेत एक पटक प्रयोग गरेर फाल्ने मिल्ने प्लाष्टिकका प्लेट, स्ट्र र कपको ठाउँमा खान मिल्ने टिकाउ टेबलवेयर बनाउन थालेका छन् । यिनै कम्पनीमध्ये एक हो मारुश...
यस्तो हुन्छ जापानमा ड्राइभिङ लाइसेन्स रिन्यू गर्ने प्रक्रिया
जानकारी

यस्तो हुन्छ जापानमा ड्राइभिङ लाइसेन्स रिन्यू गर्ने प्रक्रिया

जापानमा चालक अनुमति-पत्र लिए पछि निश्चित समयको अन्तरालमा सो अनुमति-पत्रको नवीकरण गर्न जरुरी छ । नवीकरण गर्न बिर्सनु भयो भने तपाइले आफ्नो अनुमति-पत्र गुमाउनु हुनेछ । त्यसैले निर्धारित अवधिमा यसलाई नवीकरण गर्न नभुल्नु होला । आजको यस लेखमा हामीहरु अनुमति-पत्रको वैध समय अनि यसको नवीकरण कसरी गर्ने भन्ने बारे बताउन गइरहेका छौं । तपाइले जापानमा कसरी सवारी हाक्ने, जापानमा चालक अनुमति-पत्र कसरी हासिल गर्ने र जापानमा चालक अनुमति-पत्र हासिल गर्ने तरिका’ यो पोष्टको अन्त्यमा पढ्न सक्नु हुनेछ । अनुमतिपत्रको प्रकार अनि वैध अवधि जापानमा तीन प्रकारका चालक अनुमति-पत्र प्रचलनमा छन्ः हरियो, निलो र सुनौंलो । यो अनुमतिपत्रको पछाडि पट्टि लेखिएको हुन्छ । वैध अवधि कार्डको पृष्ठभूमिमा दिइएको रंग हेरेर छुट्टयाउन सकिन्छ । निलो अनुमति-पत्रलाई तीन श्रेणीमा विभाजित गर्न सकिएपनि हरेक श्रेणीमा कुल पाँच प्रकार छन् ...
जापानमा उपचारका लागि भिसा लिने प्रकृया
जानकारी, स्वास्थ्य

जापानमा उपचारका लागि भिसा लिने प्रकृया

पछिल्लो समय जापानमा मेडिकल पयर्टनको विस्तार भइरहेको छ । उन्नत औषधि उपचारका लागि यहाँ विदेशीहरु आउने क्रम बढेसँगै सरकारले सन् २०११ मा ‘मेडिकल स्टे भिसा’ ल्याएको थियो । यो व्यवस्थाले गर्दा भिसा नवीकरण नगरिकन लामो अवधि औषधिउपचारका लागि बस्न सजिलो भएको छ । मेडिकल स्टे भिसाले विविध रेञ्जका औषधि उपचार लिने अनुमति दिन्छ । यसमा मेडिकल इन्ष्टिच्यूटमा मात्र उपलब्ध मेडिकल उपचार मात्रै होइन मेडिकल चेक–अप, दन्त उपचार पनि गर्न मिल्छ । बिरामीलाई स्वास्थ्य संस्थाले निर्देशन दिएको छ भने स्पामा आरोग्यलाभ लिन पनि सकिन्छ । यो भिसाको अवधि ६ महिनासम्मको हुन्छ । यसको निर्धारण बिरामीको अवस्थाअनुसार गरिन्छ । ९० दिन भन्दा बढी बस्नु पर्छ भनेर बताइएको छ भने अस्पतालमा भर्ना हुनै पर्छ । यो भिसाको लागि आवेदन दिने प्रक्रिया भने ९० दिन बस्ने हो कि त्यो भन्दा धेरै त्यसमा भर पर्दछ । बिरामीको साथमा हेरचाह गर्ने अर्को व्यक्ति...
यस्तो हुन्छ जापानी सम्राट र शाही परिवारको काम, कर्तव्य र अधिकार
जानकारी

यस्तो हुन्छ जापानी सम्राट र शाही परिवारको काम, कर्तव्य र अधिकार

जापानको शाही परिवारको इतिहास लामो छ । अहिले सम्राटको ‘सेरेमोनियल’ भूमिका छ । राज्यको प्रतिकका रुपमा उनले अनेक कार्यहरु गर्छन् । सूर्य देवताका वंशज जापानले सन् १९४७ मा जारी गरेको संविधानको दफा १ मा जापानी सम्राटलाई राज्य र आमजनतालाई एकीकृत गरेर राख्ने प्रतिकका रुपमा परिभाषित गरिएको छ । राष्ट्रिय राजनीतिलाई दिशा निर्देश गर्नेमा उनको कुनै भूमिका हुँदैन । तर उनले औपचारिक र अन्य राज्यसँग सम्बन्धित ‘सेरेमोनियल’ प्रकृतिका काम गर्छन् । जस्तैः प्रधानमन्त्री र प्रधानन्यायाधीसका नियुक्ति, कानूनको घोषणा आदि । उनले अन्य देशका राजा र राष्ट्र प्रमुखसँग भेटघाट गर्ने, विदेशी राजदूत र दूतको स्वागत गर्ने, जापानी राजदूत र तिनका श्रीमान/श्रीमति विदेश जानु अघि उनीहरुसँग भेटघाट गर्ने पनि गर्छन् । पुरस्कार वितरण समारोह, वृक्षारोपण कार्य लगायत अन्य कार्यक्रममा सहभागी हुन्छन् । कविता वाचन, ‘सेरेमोनियल’ भोज,...